sunnuntai 23. syyskuuta 2012

Guillermo del Toro ja Chuck Hogan: Vitsaus, Lankeemus ja Yö ikuinen

Ahdan nyt kolme kirjaa yhteen tekstiin, sillä kyseessä on Guillermo del Toron ja Chuck Hoganin Vitsaus-trilogia. Ihastuin ensimmäiseen osaan viime kesänä ja luin heti myös toisen osan. Kolmatta osaa jouduin odottamaan tähän kesään asti, ja muistin virkistämiseksi luin toistamiseen myös ensimmäisen ja toisen osan. 

Vitsaus-trilogia kertoo vampyyreista. Sarja edustaa siis genreltään fantasiaa ja kauhua, mutta siinä on myös trillerin piirteitä. Minut yllätti del Toron ja Hoganin perinteisestä poikkeava näkemys vampyyreistä. Tietyt kliseet, kuten veren juonti ja auringon pelko, ovat tallella, mutta yleisesti ottaen vampyrismi selitetään kekseliäällä tavalla yhdistämällä biologiaa kauhuun. Vampyrismi rinnastetaan kirjoissa virukseen, joka leviää loiseläimien, verimatojen, avulla. Vertakaan ei juoda pitkillä kulmahampailla vaan pistimellä.Varsinkin ensimmäisessä osassa tieteellä on suuri rooli, ja monet vampyyreihin liittyviin ilmiöihin löytyy tieteellinen selitys.

Sarjassa kaikki vampyyrit ovat peräisin Muinaisista, seitsemästä ikivanhasta vampyyristä, joiden alkuperä selviää viimeisessä kirjassa. Muinaiset ovat aikojen kuluessa ohjailleet hienovaraisesti ihmisiä haluamaansa suuntaan ja saaneet aikaan toivomansa kaltaisia yhteiskuntia. Muinaisista nuorin, yksin toimiva Mestari, rikkoo kuitenkin yllättäen ikiaikaisen tasapainon vampyyrien ja ihmiskunnan välillä ja alkaa toteuttaa maailmanvalloitustaan. Häntä vastaan nousee sekalainen joukko newyorkilaisia, jotka jatkavat vastarintaansa siinäkin vaiheessa, kun suurin osa ihmisistä on alistunut vampyyrien valtaan.

Ensimmäinen osa, Vitsaus, on mielestäni paras ja intensiivisin osa, johon jää koukkuun. Kirja lähtee tosin minun makuuni hieman hitaasti käyntiin, mutta toisaalta rauhallisempi alku kasvattaa jännitystä hienosti. Tarina etenee sujuvasti ja vetävästi, ja sitä kerrotaan hyvin monen ihmisen näkökulmasta. Tämä kerrontatapa esittelee hyvin vampyyrien leviämisen moninaiset vaikutukset.

Toinen osa, Lankeemus, oli kummallakin lukukerralla pienoinen pettymys hienon Vitsauksen jälkeen. Lankeemus jatkaa tarinaa suunnilleen siitä, mihin Vitsaus päättyi, ja tarina kyllä edistyy ihan mukavasti. Tunnelmaltaan kirja ei kuitenkaan ole ensimmäisen osan veroinen intensiteetiltään. Lisäksi käännös ei mielestäni ole kaikin puolin täysin onnistunut, sillä siinä on vähän turhan paljon anglisismeja eli englannin kielestä peräisin olevia sanoja, joille löytyisi kyllä suomenkieliset vastineet. Esimerkki tästä: "Mestari oli ennen muuta kompulsiivinen, niin teoissa kuin ajatuksissa. Se oli miettinyt etukäteen suunnitelman kaikki mahdolliset permutaatiot." En kuitenkaan usko, että toisen osan puutteet johtuvat pelkästään käännöksestä. Onneksi myös tässä osassa päästään loppujen lopuksi kunnolla vauhtiin, ja kirja loppuu varsin näyttävästi.

Kolmas osa, Yö ikuinen, sijoittuu ajallisesti kahden vuoden päähän toisesta osasta. Maailma on muuttunut teoksien välillä paljon, sillä vampyyrit ovat ottaneet valtaansa koko maailman ja tuhonneet osan ihmiskunnassa kokonaan. Suuri joukko ihmisiä on lisäksi kerätty verileireille, joissa tuotetaan ruokaa vampyyreille. Monet jatkavat kuitenkin elämäänsä melko normaalisti, mitä nyt joukkotiedotusvälineitä ei enää ole ja vampyyrit tai heidän värväämänsä ihmisapurit vahtivat yhteiskunnan toimintaa. Ydinräjähdysten vuoksi myös olosuhteet ovat muuttuneet paljon, sillä päivänvaloa on vain parin tunnin ajan. Aiemmista osista tuttu, maan alla toimiva iskujoukko ei ole luovuttanut, vaan pyrkii edelleen kaatamaan Mestarin. Kolmas osa on parempi kuin toinen, mutta ei yllä ensimmäisen osan tasolle. Loppuratkaisu on sinänsä ihan toimiva, mutta ei hirveän omaperäinen.

Kirjailijoista Del Toro on paremmin tunnettu elokuvaohjaajana ja tietty elokuvamaisuus leimaa myös kirjoja. Erityisen ansiokasta kirjoissa on aiemmin mainitsemani uusi näkökulma vampyyreihin. Kirjat ovat jännittäviä ja viihdyttäviä ja niiden henkilöhahmot mielenkiintoisia. Väliosina toimivat kertomukset menneisyydestä ovat todella hienoja. Ensimmäisessä osassa käydään esimerkiksi toisen maailmansodan aikaisella keskitysleirillä, jota vampyyrien myöhemmin perustamat verileirit muistuttavat. Holokaustin kautta nostetaan esille myös ihmisen julmuus ihmistä kohtaan. Kokonaisuudessaan Vitsaus-trilogia on erittäin mielenkiintoinen ja hyvin kirjoitettu sarja.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti