Alaa al-Aswani: Chicagolaisittain

Chicagolaisittain kertoo Illinois'n yliopistossa opiskelevista ja työskentelevistä egyptiläisistä ja heidän yhteisöstään. Osa on asunut Yhdysvalloissa jo kolmekymmentä vuotta, ja jotkut ovat vasta saapuneet. Tarina loikkii näkökulmasta toiseen, mutta etenee kuitenkin sujuvasti. Kirjan vahvuus onkin se, että se tuo esiin monta tapaa sopeutua vieraaseen kulttuuriin. Myös Egyptin yhteiskunnallista tilannetta kuvataan kriittisesti. Kirja on kirjoitettu vuonna 2007, joten sitä on mielenkiintoista verrata nykytilanteeseen. 

Kirjassa on siis monia hyviä puolia, mutta loppujen lopuksi siitä jäi vähän pettynyt jälkimaku. Kirjan loppuun oli tungettu kaikki mahdolliset tragediat ja ongelmat, joiden melodramaattisuus alkoi nopeasti tympiä. Ihan kiva oli lukea välillä egyptiläisenkin kirjailijan teos, mutta ei tullut kauheaa hinkua lukea lisää.