Anna Jansson: Vaitelias jumala

Ja taas uusi ruotsalainen dekkarituttavuus, Anna Jansson ja Maria Wern -sarja. Jansson on käsittääkseni myös varsin suosittu kirjailija, mutta itse en oikein vakuuttunut ainakaan sarjan ensimmäisestä kirjasta. Vaitelias jumala  menee suoraan asiaan, sillä heti alussa metsästä löytyy rituaalimurhan uhri. Plussaa kirjassa onkin mielestäni ehdottomasti pohjoismaalaisen mytologian kuvaus. Juonessakaan ei sinänsä ole mitään vikaa, vaikka siinäkin on pieniä (ja suurempiakin) uskottavuusongelmia. Kerronta sen sijaan tökkii ajoittain pahasti, vaikka kirja nopealukuinen onkin.  En tiedä, onko vika alkutekstissä vai käännöksessä, mutta en oikein välittänyt kirjailijan tavasta kuvailla ympäristöä ja tapahtumia yhden päälauseen virkkeillä. Ajattelin kuitenkin antaa Janssonille vielä toisen mahdollisuuden, sillä omassa kirjahyllyssäni odottaa lukemista jokin sarjan myöhemmistä osista. Ehkäpä tämä oli vain alkukankeutta.